Jump to content


Photo

Fellaini Video


  • Please log in to reply
9 replies to this topic

#1 Louis

Louis

    Dixie Dean

  • Admin
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13,612 posts

Posted 23 Jan 2009 - 02:13



One of the resident Belgians will translate if we ask them nicely, I'm sure! :)
  • 0

#2 MikeO

MikeO

    Scars are tattoos with better stories.

  • Admin
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 39,485 posts

Posted 23 Jan 2009 - 09:45

Already posted in HERE Louis :) .
  • 0

#3 holystove

holystove

    Art Vandelay

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2,281 posts

Posted 23 Jan 2009 - 10:35

"The reason he gets so many yellow cards is because the bald referees are jealous of his hair."

haha.
  • 0

#4 Churinga2

Churinga2

    Tim Cahill

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 859 posts

Posted 23 Jan 2009 - 12:10

They guy at the beginning is his father saying he will follow his son everywhere, He comes to visit him 2 or 3 days a week.
He thinks that Marouanne plays better with he is around.

Then at his flat they talk about the nice view. Then about how he misses his family and the laughs they have, and his moms food,
but that's live he says, this is a next step in his live and a step closer to becoming a man

Then he says to learn english you have to speak it with your collegues, the people around you.. But he still needs the help of gestures.

Then about his hair, his father had the same hair when he was young, when it was fashionable :D,
He doesn't know why fans wear wiggs, maybe against the cold?

Then the reporter asks about the beatles, Fellaini confesses he doesn't know any of there music, At the very end he thinks he might make the historybooks for not knowing their music.
  • 0

#5 The Beard

The Beard

    Joe Royle

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,600 posts

Posted 24 Jan 2009 - 20:33

Fellaini, to quote Big Joe ".......a legend before he was a player..........". Lets hope he is half as good, to me he's on the right lines.
  • 0

#6 StevO

StevO

    Blagging on the basis of knowledge

  • Cyber Steward
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14,037 posts

Posted 24 Jan 2009 - 23:03

enjoyed that. and any stalkers now know where he lives, what flat number he lives in & what car outside the flat is his.
and i cant believe he doesnt know the beatles, i blame the parents!
  • 0

#7 efcgenius

efcgenius

    Tim Howard

  • Members
  • Pip
  • 112 posts

Posted 28 Jan 2009 - 14:15

I was workin a road block right outside his apartment the night he came home from getting that 10th yellow card, them flats are nice, didnt realise they were so big inside
  • 0

#8 Guest_efctaxi_*

Guest_efctaxi_*
  • Guests

Posted 28 Jan 2009 - 14:45



One of the resident Belgians will translate if we ask them nicely, I'm sure! :)


Sounds like French language in the vid :)
  • 0

#9 MikeO

MikeO

    Scars are tattoos with better stories.

  • Admin
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 39,485 posts

Posted 28 Jan 2009 - 15:23

Sounds like French language in the vid :)


It is...Liege is in French speaking Belgium, subtitles are Flemish...which is like Belgian Dutch I think. Not sure if it's the same or just similar to Dutch Dutch (or am I talking Double Dutch :P ).
  • 0

#10 Churinga2

Churinga2

    Tim Cahill

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 859 posts

Posted 28 Jan 2009 - 16:43

The dialects of dutch spoken in Belgium can be called Flemish,

The difference isn't that big, a little like american english and english english
  • 0




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users