Agreed, understatement.
That said, if this article is accurate, and Swansea gives in to the 40m offer, was the ordeal worth it? We get our guy, and can use the 10m to up our offer on a striker or to continue to bolster the youth squad.
The thing that gets at me is the way this has been drawn out signals that we aren't ready to spend nearly as large as was previous indicated. If we were, we'd have gotten him in and training with the squad sooner rather than later.