Never ever decide a ball is someone else's. My manager used to sub players for that...school yard basics.
If the goalkeeper doesn't call then you deal with it. Professional players shouldn't even think, it should be instinctive.
If he did call for it and then not make a move for it, he needs shooting.